раз взглянуть中文是什么意思

• 一目

• "взглянуть" 中文翻译 :    动词 看，注意，, -ян`у, -`янешь; -н`и〔完〕взгл`ядывать, -аю, -аешь〔未〕на кого-что⑴或во что看一看，望一眼；投视. ～ на н`ебо望一望天空. ～ в з`еркало往镜子里看一眼. ⑵〈转〉注意；看待，对待，持…看法. ～н`уть на д`ело пр`осто简单地看待事情.
• "взглянуть на" 中文翻译 :    看取
• "взгляну́ть" 中文翻译 :    看一看䁖看看一下看看䁖䁖
• "взглянуть украдкой" 中文翻译 :    偷视
• "взглянуть друг на друга" 中文翻译 :    相视
• "взглянуть искоса" 中文翻译 :    瞟
• "взглянуть мельком" 中文翻译 :    流盼
• "мельком взглянуть" 中文翻译 :    瞥一瞥瞥视
• "попробуем взглянуть" 中文翻译 :    且道
• "внимательно взглянуть" 中文翻译 :    打眼
• "взглянуть сверху всевидящим взглядом" 中文翻译 :    降鉴
• "не окинуть взглядом" 中文翻译 :    一望无垠一望无际一望无边
• "окинуть взглядом" 中文翻译 :    举眼
• "скользнуть взглядом" 中文翻译 :    瞥一过眼一过眼儿溜眼
• "взглянуть и поманить пальцем" 中文翻译 :    顾指
• "разделять взгляды" 中文翻译 :    同方同志
• "глянуть" 中文翻译 :    动词 看一下〔完一次〕见гляд`еть.
• "оглянуть" 中文翻译 :    动词 注视打量环视〔完一次〕见огляд`еть.
• "держаться разных взглядов" 中文翻译 :    异说
• "выглянуть" 中文翻译 :    动词 向外面看，露出，, -ну, -нешь〔完〕выгл`ядывать, -аю, -аешь〔未〕⑴(身子、头探出去)看. ～ в окн`о探出身子向窗外看. ⑵〈转〉露出，现出. Дождь перест`ал, ～уло с`олнце. 雨停了，太阳露出来了。
• "заглянуть" 中文翻译 :    动词 看一看射入照进浏览, -ян`у, -`янешь〔完〕загл`ядывать, -аю, -аешь〔未〕⑴往里看；看一眼；〈转〉(阳光、月光等)射入，照到；〈转〉翻阅，浏览(书报等); 〈转〉(与в с`ердце, в д`ушу等连用)窥视(某人的内心、心意等). ～ в окн`о向窗内望一眼. ～ в (чь) лиц`о打量一下…的面孔. ～ под кров`ать往床底下看一眼. ～ в газ`ету看一眼报纸. С`олнце ～ает в к`аждое окн`о. 太阳照进每扇窗户。⑵〈口〉顺便去看一看. ～ на ф`абрику顺便到工厂去看看. Я к вам ～ян`у дня ч`ерез три. 过两三天我来看您。Заглян`уть вперд展望未来.
• "оглянуться" 中文翻译 :    动词 回顾回想环顾四周, -ян`усь, -`янешься〔完〕огл`я-дываться, -аюсь, -аешься〔未〕(на кого-что或无补语)回顾，回头一看；〈口〉环顾. ～ на пр`ойденный путь回顾过去. Я позвал`а ег`о, но он не ～`улся. 我喊他，他连头也没回。Оглян`ись на себ`я!你客观地看看自己吧!‖огл`ядка〔阴〕. Не усп`еешь (не усп`ел) оглян`уться, как...转瞬间就…Не усп`ел оглян`уться, как зим`а прошл`а. 转瞬间冬天过去了。
• "проглянуть" 中文翻译 :    偷看唧唧叫嘀咕消息汽笛声瞥见黎明露出, -`янет〔完〕прогл`ядывать, -ает〔未〕显出，露出；一度出现，露出一下. Во взгл`яде ～`уло недов`ольство. 目光里流露出不满。～`ула лун`а. 月亮露出来了。
• "не разглядеть" 中文翻译 :    眼岔看落走眼窜视勿罔
• "раз в три-пять дней" 中文翻译 :    隔三插五
• "раз в три ме́сяца" 中文翻译 :    每季

• 这种前景要求各方对贸易体制的运作方式和谈判议程的制订进行反思。
  Такие перспективы оправдывают то, чтобы еще раз взглянуть на функционирование торговой системы и определение повестки дня переговоров.
• 随着社会及其人口组成的变化，应该重新强调世间责任，并使其适应新的现实。
  С изменением обществ и их демографического состава возникла необходимость еще раз взглянуть на обязанности различных поколений по отношению друг к другу и скорректировать их с учетом новых реальностей.
• 现在我们已经进入21世纪，必须重新审查国际关系的状况，使国际关系真正建筑在信任、对话与合作基础上。
  Вступив в XXI век, мы должны еще раз взглянуть на состояние международных отношений, которые должны строиться на доверии, диалоге и сотрудничестве.